"POLYGLOT: On the Way to Turku" käsittelee monikielisyyttä videokilpailuiden ja elokuvatyöpajojen avulla

NISI MASA - the European network of young cinema järjestää vuoden 2011 aikana monikielisyyttä käsittelevän POLYGLOT: on the way to Turku -elokuvahankkeen. Projektin käynnistää internetissä käytävä videokilpailu, jonka teemana on monikielisyys.

Videokilpailusta valitaan 18 parasta työtä. Elokuvien ohjaajat pääsevät osallistumaan dokumenttielokuva-workshopiin, joka järjestetään Turun saaristossa. 

Kutsumme mukaan kilpailuun kaikki luovat nuoret eurooppalaiset (myös EU:n ulkopuolella asuvat), jotka ovat 18-35 -vuotiaita ja ovat innokkaita ilmaisemaan itseään ja jakamaan ideoita monikielisyydestä lyhytelokuvien kautta. Osanottajat voivat ladata töitään interaktiiviselle nettialustalle (www.polyglot-turku.eu), jossa yleisöllä on mahdollisuus katsoa, kommentoida ja äänestää elokuvia.

Lyhytelokuvan maksimi pituus on 5 minuuttia ja sen on teemaltaan sovittava alla esiteltyihin kategorioihin:
• Audiovisuaalinen Henkilökuva (dokumentti) - Minun monikielisyyteni
- Puhutko eri kieliä jatkuvasti päivittäisessä elämässäsi? Kuvaile kielellistä ja ympäristöäsi ja sitä miten se sinuun vaikuttaa.
• Audiovisuaalisia Runoja (fiktio) - Kieli jolla haaveilen 
- Nyt on mahdollisuus käyttää audiovisuaalisen median kaikki taiteellinen potenttiaali! Kerro meille luova ja alkuperäinen tarina kielestä.

Kilpailuun voi osallistua osoitteessa www.polyglot-turku.eu. Osallistumisaika päättyy 15.12.2010.

Äänestäjät netissä sekä POLYGLOT-tuomaristo (jäsenet ilmoitetaan myöhemmin) valitsevat 18 parasta työtä. Valituille nuorille elokuvaohjaajille järjestetään kahden viikon Cineboat-dokumenttielokuvaworkshop kesäkuussa 2011 Turun ja Ahvenanmaan saaristossa, jossa osallistujat kiertävät saaria laivoilla. Osallistujat muodostavat ryhmät, jotka kuvaavat yhteensä kuusi dokumenttia kahden viikon aikana ammattilaisten opastuksella. Dokumenttien aiheena on monikielisyys. Turun saaristo on oiva paikka tutkia monikielisyyttä, koska suurin osa sen väestöstä koostuu suomenruotsalaisista, joille kaksikielisyys on arkipäivää.

Workshoppia seuraa kahden päivän elokuvafestivaali Turussa, jossa nuoret ohjaajat pääsevät esittelemään töitään. Kaikki projektin lyhytelokuvat tallennetaan myös kootusti DVD:lle ja levitetään elokuvanäytöksissä ympäri Eurooppaa.

Lisätietoja:
Hetta Huhtamäki, POLYGLOT, Coordinator: hetta@nisimasa.com
Jass Seljamaa, POLYGLOT Communications Manager: jass@nisimasa.com

Monikielisyys ja matkustaminen - kaksi ”Euro-sukupolvea” määrittävää tekijää - ovat NISI MASAN pääteemat 2010-11. Toinen kunnianhimoinen NISI MASAN elokuvahanke, “Istanbul Express” tapahtuu jo tänä syksynä. Tässä projektissa nuoret elokuvaohjaajat pääsevät tutkimaan monikielisyyden merkitystä Euroopan rautateillä. Lisätietoja: www.nisimasa.com

POLYGLOT: on the way to Turku -projektin järjestää NISI MASA - the European network of young cinema yhdessä Turku 2011 Euroopan kulttuuripääkaupunki -hankkeen kanssa.